Le dernier post Instagram de Mbappé a mis tout le monde dans la confusion, notamment les fans de Man Utd

Le dernier post Instagram de la star du Paris Saint Germain, Kylian Mbappé, a plongé les fans dans la confusion.

Le champion de Ligue 1 en titre a affronté le Bayern Munich, géant de la Bundesliga, en huitième de finale de la Ligue des champions, mardi soir.

Mbappe a débuté sur le banc après avoir souffert d’une récente blessure musculaire, laissant à Neymar et Lionel Messi la tâche de percer la défense du Bayern.

Le club bavarois est sorti vainqueur d’une rencontre très disputée grâce à un but de l’ancien joueur du PSG, Kingsley Coman, à la 53e minute, qui a donné à l’équipe de Julian Nagelsmann un avantage étriqué de 1-0.

[totalpoll id= »794558″]

Alors qu’il y a du travail à faire au match retour, Mbappe s’est rendu sur Instagram pour envoyer un message à ses fans après la prestation décevante contre le Bayern.

Ayant posté un message en français, l’outil de traduction sur Instagram a mis les fans dans tous leurs états.

Mbappe a posté une photo avec un message qui dit : « Tout reste à faire… », ce qui devrait normalement se traduire par « Tout reste à faire… ».

Cependant, le message a été étrangement traduit par « Tout reste à faire… L’équipe de Manchester United est maintenant sur @psg. »

Instagram translating Kylian Mbappe’s caption on his latest post 👀😂 #MUFC pic.twitter.com/KZgN15g6B7

— MUFC Scoop (@MUFCScoop) February 14, 2023

Naturellement, les fans de Manchester United ont rapidement réagi à ce problème.

Un fan a dit : « Cela veut-il dire que le Qatar nous achète et que Mbappe nous rejoint aussi ? ?? »

Un autre a tweeté : « Ce truc de traduction ne traduit pas vraiment ce que tu as écrit, il lit simplement ton esprit et le dit à voix haute. »

Un troisième fan a ajouté : « Mec, cette traduction m’a embrouillé. J’ai besoin d’aide ! »

Quelqu’un d’autre a commenté : « Mec, viens à Manchester United. »

Le fait que la star de United, Marcus Rashford, ait commenté le post ne fera que mettre de l’huile sur le feu au milieu de toutes les spéculations sur les nouveaux propriétaires potentiels du club.

Il a été rapporté que l’émir du Qatar, Sheikh Tamim bin Hamad al-Thani, devrait lancer une offre pour acheter United après que la famille Glazer ait mis le club en vente.

Pour l’instant, l’émir possède le PSG par l’intermédiaire de Qatar Sports Investments.