6FC641D4 EA83 48EF B3E7 C6F25E1ED257
dans

Les fans repèrent un doublage anglais hilarant pour le discours de Barcelone de Messi dans une série documentaire, c’est inestimable

Par

le


Le discours émouvant de la star du Paris Saint-Germain Lionel Messi lors de sa dernière conférence de presse à Barcelone en 2021 a reçu un doublage anglais dans la série documentaire d’Amazon.

Messi a stupéfié le monde en 2021 après avoir quitté le Camp Nou, Barcelone étant incapable de faire passer un nouveau contrat en raison des règles de dépenses de la Liga.

L’attaquant argentin de 35 ans, qui est passé par la célèbre académie La Masia de Barcelone, avait passé plus d’une décennie et demie dans la première équipe du club espagnol.

Barcelone s’est associée à Amazon pour produire une série documentaire intitulée «FC Barcelona: A New Era», qui a fait ses débuts sur Prime Video en décembre dernier.

[totalpoll id= »794558″]

La série en cinq parties comprenait la demande de transfert initiale de Messi pour quitter Barcelone en 2020, ainsi que sa dernière saison au club et son départ éventuel du Camp Nou.

Messi a fondu en larmes lors de sa conférence de presse d’adieu à Barcelone, le capitaine argentin recevant un accueil incroyable de la part des personnes présentes.

L’utilisateur de Twitter JJ Bull a laissé les fans en colère après avoir partagé des images du documentaire de Barcelone produit par Amazon, qui présentait un doublage anglais pour Messi.

« A rendu le doc impossible à regarder pour moi malheureusement », a déclaré un fan.

Quelqu’un d’autre a ajouté sarcastiquement: « C’est exactement comme ça que je m’attendrais à ce que Messi parle en utilisant un accent anglais! »

Les fans repèrent un doublage anglais hilarant pour le discours de Barcelone de Lionel Messi dans une série documentaire, c’est inestimable

Adnan Riaz

Publié à 15h56, le 03 mars 2023 GMT
| Dernière mise à jour le 3 mars 2023 à 15h56 GMT
Les fans repèrent un doublage anglais hilarant pour le discours de Barcelone de Lionel Messi dans une série documentaire, c’est inestimable
Le discours émouvant de la star du Paris Saint-Germain Lionel Messi lors de sa dernière conférence de presse à Barcelone en 2021 a reçu un doublage anglais dans la série documentaire d’Amazon.

Messi a stupéfié le monde en 2021 après avoir quitté le Camp Nou, Barcelone étant incapable de faire passer un nouveau contrat en raison des règles de dépenses de la Liga.

L’attaquant argentin de 35 ans, qui est passé par la célèbre académie La Masia de Barcelone, avait passé plus d’une décennie et demie dans la première équipe du club espagnol.

Barcelone s’est associée à Amazon pour produire une série documentaire intitulée «FC Barcelona: A New Era», qui a fait ses débuts sur Prime Video en décembre dernier.

PUBLICITÉ

La série en cinq parties comprenait la demande de transfert initiale de Messi pour quitter Barcelone en 2020, ainsi que sa dernière saison au club et son départ éventuel du Camp Nou.

Messi a fondu en larmes lors de sa conférence de presse d’adieu à Barcelone, le capitaine argentin recevant un accueil incroyable de la part des personnes présentes.

L’utilisateur de Twitter JJ Bull a laissé les fans en colère après avoir partagé des images du documentaire de Barcelone produit par Amazon, qui présentait un doublage anglais pour Messi.

PUBLICITÉ
« A rendu le doc impossible à regarder pour moi malheureusement », a déclaré un fan.

Quelqu’un d’autre a ajouté sarcastiquement: « C’est exactement comme ça que je m’attendrais à ce que Messi parle en utilisant un accent anglais! »

PUBLICITÉ
Un troisième a écrit: « J’en ai regardé environ 15 minutes en anglais, mais le commentaire doublé était trop [pour] moi, alors je l’ai sous-titré et regardé en espagnol. »

« J’ai toujours imaginé que Messi ressemblait à Warren Barton », a tweeté un fan.

Et un cinquième utilisateur de Twitter a posté : « Enfin, quelqu’un a compris ça aussi. »

Jude Bellingham s’adresse aux personnes qui ont étudié à l’école
Continuer de regarder

Messi, qui a signé pour le PSG sur un transfert gratuit, a insisté sur le fait qu’il avait fait « tout son possible » pour rester à Barcelone, y compris sa volonté de réduire de moitié son salaire.

« La vérité est que, comme je l’ai expliqué en sortant, j’ai fait tout mon possible pour rester, à aucun moment on ne m’a demandé de jouer gratuitement », a-t-il déclaré au journal espagnol Sport en 2021.

« On m’a demandé de réduire mon salaire de 50 % et je l’ai fait sans aucun problème. Nous étions en mesure d’aider davantage le club. Le désir de moi et de ma famille était de rester à Barcelone.

« Personne ne m’a demandé de jouer gratuitement mais en même temps, il me semble que les propos tenus par le président sont déplacés.

« Ils m’ont fait mal parce que je pense qu’il n’a pas besoin de le dire, c’est comme vous retirer le ballon et ne pas en assumer les conséquences, ou prendre en charge les choses.

« Cela fait réfléchir les gens ou génère un type de doute que je pense ne pas mériter. »

Commentaires

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *